野菜ジュースの濃度表記

K社の「野菜生活100」をしばしば飲むが、この「100」は濃度100%ということだろう。で、パッケージをよく見ると（通常は老眼気味の目で見るのが辛いので気にしてなかったのだが）「野菜汁50%＋果汁50%=100％」とある。これってどういう意味だろうとパッケージに説明を探したが見つからなかった。
50%と50%を等量ずつ混ぜるとそれぞれの濃度は25%だと思うんだけどね。食塩、砂糖、保存料は無使用とあるので、野菜汁と果汁以外は含んでいないということならば、100%野菜汁と100%果汁の等量混合物という意味だろうが、それにしてもこの足し算表記は乱暴じゃない？