すさまじい突貫で開催に漕ぎ着けたシンポジウムが何とか終わった。主催者も演者も（たぶん聴衆も）ヒヤヒヤだったが、縁の下の力持ちが150％の仕事をして下さったおかげで無事終わった。 当時通訳の威力と限界も知ったし、あのテーマ設定で講演を組み立てたV…